fachmann24 Lexikon · Begriff

Fremde Marken und Logos (§ 23 MarkenG)

Aktualisiert November 2026 ca. 9 Minuten Norm-Anker: § 23 MarkenG, § 14 MarkenG, § 5 UWG

fachmann24 - Autorenbild - Redaktion für Praxis-Tipps, Lexikon und Leitfäden
fachmann24 Redaktion Website-Check für Handwerk, Gewerbe und Dienstleistung

Wir schauen uns Websites von Betrieben an: Pflichtangaben, Datenschutz und Handwerksangaben. Unsere Beiträge geben allgemeine Informationen und sind keine Rechtsberatung.

Viele Handwerker, Händler und Dienstleister zeigen auf ihrer Website die Logos der Marken, mit denen sie arbeiten: Heizungshersteller, Fensterbauer, Wechselrichter, Pflegeserien. Das wirkt kompetent, ist aber einer der häufigsten Markenfehler auf Betriebs-Websites. Hier siehst du, wann du eine fremde Marke nennen darfst, warum das Logo eine andere Sache ist und wie du als Fachpartner sauber wirbst.

In Kürze Grundlage: § 23 MarkenG, dazu § 14 MarkenG und das UWGDen Markennamen im Text darfst du meist nennen, wenn er deine Leistung beschreibtDas Hersteller-Logo brauchst du dafür nicht, es gehört nur mit Erlaubnis auf die SeiteKein Eindruck einer Partnerschaft, die es nicht gibtHerstellerfotos sind geschützt, eigene Fotos von verkaufter Ware meist nicht das Problem
Gilt für jedes GewerkHandwerk, Gewerbe und DienstleistungOb Heizungsbauer mit Thermen-Marken, Kfz-Werkstatt mit Inspektionsangebot, Fachhändler mit Markenware oder Salon mit Pflegeserie: Fremde Marken tauchen auf fast jeder Betriebs-Website auf.

Fremde Marken auf deiner Website: Was gilt?

Eine Marke gehört ihrem Inhaber. Er darf anderen verbieten, sie im geschäftlichen Verkehr zu benutzen (§ 14 MarkenG). Das betrifft den Namen genauso wie das Logo. Damit Betriebe trotzdem sagen können, was sie tun, macht das Gesetz Ausnahmen. Die wichtigste steht in § 23 MarkenG: Du darfst eine fremde Marke benutzen, um auf die Waren oder Dienstleistungen des Inhabers zu verweisen, etwa wenn du Ersatzteile, Zubehör oder deine Leistung daran beschreibst. Aber nur, wenn das den anständigen Gepflogenheiten in Gewerbe und Handel entspricht.

Übersetzt in den Betriebsalltag heißt das: so viel Marke wie nötig, so wenig wie möglich, und nie so, dass der Kunde an eine Partnerschaft glaubt, die es nicht gibt.

Darf ich als Handwerker schreiben, welche Marken ich einbaue oder warte?

Ja, in aller Regel. „Wir warten Gasthermen von Vaillant und Viessmann“ oder „Einbau von Velux-Dachfenstern“ sagt dem Kunden, was du kannst, und dafür brauchst du den Markennamen. Der Europäische Gerichtshof hat das schon 1999 für eine freie Kfz-Werkstatt entschieden: Sie durfte damit werben, BMW-Fahrzeuge zu reparieren und zu warten und darauf spezialisiert zu sein (EuGH, C-63/97, Deenik).

Die Grenze zog das Gericht im selben Urteil: Die Werbung darf nicht den Eindruck erwecken, dass zwischen Werkstatt und Hersteller eine Handelsbeziehung besteht, etwa als Vertragswerkstatt. Das gilt für den Heizungsbauer genauso wie für den Elektriker, den Fensterbauer oder den IT-Dienstleister, der Microsoft-Systeme betreut.

Darf ich mich als Fachbetrieb Spezialist für eine Marke nennen?

Mit Vorsicht. „Spezialisiert auf BMW“ hielt der EuGH für zulässig. Je mehr eine Formulierung aber nach Autorisierung klingt, desto größer wird das Risiko. Das Oberlandesgericht Köln untersagte etwa die Angabe „Kompetenzcenter“ für Teile eines fremden Herstellers, weil sie wie eine autorisierte Werkstatt wirkte (OLG Köln, 6 U 21/14, nach Kanzlei Plutte). Sicherer sind Formulierungen wie „Wartung für“, „Reparatur von“ oder „passend für“.

Darf ich als Betrieb das Hersteller-Logo auf meine Website setzen?

In der Regel nicht. Der Bundesgerichtshof hat der Werkstattkette ATU untersagt, mit dem VW-Logo für Inspektionen von VW-Fahrzeugen zu werben. Die Begründung ist für jeden Betrieb wichtig: Um zu sagen, dass du VW-Fahrzeuge wartest, reicht das Wort „VW“ oder „Volkswagen“. Das Logo braucht es dafür nicht, und es überträgt das Image des Herstellers auf deinen Betrieb (BGH, I ZR 33/10).

Für die Website heißt das: Eine Logo-Leiste mit acht Herstellern unter „Unsere Marken“ ist ohne Erlaubnis riskant. Eine Textzeile „Wir arbeiten mit Geräten von Buderus, Vaillant und Viessmann“ erfüllt denselben Zweck, ohne Logo. Das gilt auch für Flyer, Anzeigen und die Beschriftung deines Firmenwagens.

Wie riskant ist die Marke auf deiner Website?

Such dir die Formulierung aus, die deiner am nächsten kommt. Die Einordnung ersetzt keinen Blick auf den Einzelfall.

Welche Formulierung passt zu deinem Betrieb?

Wähle eine Formulierung, um die Einordnung zu sehen.

Partner, Siegel und Referenzen

Was gilt für Fachpartner-Logos von Herstellern und Innungen?

Viele Hersteller haben Partnerprogramme für Handwerksbetriebe, etwa für Heizung, Wärmepumpe, Fenster oder Photovoltaik. Wer dabei ist, bekommt meist ein Partner-Logo samt Regeln, wo und wie es erscheinen darf. Dann ist das Logo erlaubt, aber nur in dem Umfang, den der Vertrag zulässt, und nur, solange die Partnerschaft besteht.

Bei Gütezeichen, Innungszeichen und Siegeln ist das Gesetz besonders streng. Die Verwendung von Gütezeichen oder Qualitätskennzeichen ohne die nötige Genehmigung ist stets unzulässig. Dasselbe gilt für die falsche Behauptung, ein Betrieb sei von einer öffentlichen oder privaten Stelle bestätigt, gebilligt oder genehmigt (Nr. 2 und Nr. 4 im Anhang zu § 3 Abs. 3 UWG). Ein Innungslogo gehört also nur auf die Seite, wenn du Mitglied bist, und ein Zertifikat nur, solange es gilt. Auch sonst darf die Werbung nicht über Zulassungen oder Beziehungen täuschen (§ 5 UWG).

Darf ich Logos meiner Kunden als Referenz zeigen?

Nur mit Zustimmung. Kundenlogos sind oft selbst Marken, und eine Referenz wirbt mit dem guten Namen des Kunden. Hol dir deshalb vorher eine schriftliche Freigabe, auch für Fotos vom fertigen Projekt mit Firmenschild. Die Referenz muss außerdem stimmen. Das Oberlandesgericht Brandenburg sah in einer Referenzliste mit dem Logo eines früheren Kunden grundsätzlich einen möglichen Wettbewerbsverstoß, weil sie einen falschen Eindruck über dessen Arbeit vermittelte (OLG Brandenburg, 6 U 79/22).

Bei Privatkunden ist ein Logo selten das Thema, dafür das Foto vom Haus oder Bad. Wie du Bewertungen und Kundenstimmen sauber nutzt, steht im Praxis-Tipp Google-Bewertungen.

Darf ich als Händler oder Dienstleister Produktfotos vom Hersteller verwenden?

Nur mit Erlaubnis. Fotos von der Herstellerseite, aus dem Pressebereich oder von Verkaufsplattformen sind urheberrechtlich geschützt, auch einfache Produktfotos (§ 72 UrhG). Pressebilder sind oft nur für redaktionelle Zwecke freigegeben (Deutsche Handwerks Zeitung).

Anders ist es bei Originalware, die du selbst verkaufst. Hat der Hersteller sie in Verkehr gebracht, darfst du sie mit ihrer Marke bewerben, auch mit eigenen Fotos, auf denen das Logo am Produkt zu sehen ist (§ 24 MarkenG). Für den Fachhändler mit Akkuschraubern, den Fahrradladen oder den Salon mit Pflegeprodukten ist das der sichere Weg: selbst fotografieren und nichts am Produkt verändern.

Nach Branche

Fremde Marken in deinem Gewerk

Klick dich durch die typischen Fälle. Bei jedem siehst du, was passt und wo es oft hakt.

Marken und Logos im Betrieb, zum Durchklicken

Thermen, Wärmepumpen und Kessel: Name ja, Logo nur als Partner.

Passt „Wir warten Gas- und Ölheizungen von Buderus, Vaillant und Viessmann“ als Textzeile auf der Leistungsseite.

Hakt Logo-Band mit sechs Heizungsherstellern auf der Startseite, ohne Partnervertrag mit einem davon.

Wechselrichter, Speicher, Wallboxen: Produktnamen sind Information, Logos Werbung.

Passt „Installation von Speichern und Wallboxen gängiger Hersteller, zum Beispiel …“ mit Namen im Text.

Hakt „Zertifizierter Partner“ mit Hersteller-Logo, obwohl die Schulung nie stattgefunden hat.

Der Klassiker der Rechtsprechung: Deenik und ATU.

Passt „Inspektion für VW, Audi und Skoda, unabhängige Meisterwerkstatt“ ohne Markenembleme.

Hakt VW-Emblem auf dem Werkstattschild und der Website, ohne Vertragswerkstatt zu sein.

Marken stehen oft für Qualität, genau das macht das Logo heikel.

Passt „Einbau von Velux-Dachfenstern und Schüco-Haustüren“ in der Leistungsbeschreibung.

Hakt Herstellerfotos aus dem Pressebereich als Referenzbilder, ohne Nutzungsrecht.

Originalware darfst du mit Marke bewerben, fremde Bilder nicht ohne Weiteres.

Passt Eigene Fotos der Markenware im Shop, Zubehör mit „passend für“ gekennzeichnet.

Hakt Produktbilder vom Hersteller kopiert, Rubrik im Shop nur mit dem Markennamen statt „Zubehör für“.

Salon, IT-Service, Reinigung: Marken nennen, wenn sie deine Leistung erklären.

Passt Friseursalon schreibt „Wir arbeiten mit Pflegeprodukten von …“ und zeigt eigene Fotos aus dem Salon.

Hakt IT-Dienstleister nennt sich „offizieller Microsoft-Partner“, ohne im Partnerprogramm zu sein.

Was bei einem Verstoß droht

Was droht deinem Betrieb bei einem Verstoß?

Vor allem eine Abmahnung mit Unterlassungserklärung. Der Markeninhaber kann verlangen, dass du die Nutzung einstellst, und bei Verschulden Schadensersatz fordern (§ 14 MarkenG). Dazu kommen meist die Anwaltskosten der Gegenseite. Anders als bei manchen Fehlern im Impressum gibt es im Markenrecht keine gesetzliche Deckelung dieser Kosten, und die Streitwerte können in Markensachen hoch sein.

Hinzu kommt der praktische Aufwand: Logos auf Fahrzeugen, Schildern und Drucksachen musst du dann ebenfalls entfernen, nicht nur auf der Website.

Wer kann meinen Betrieb wegen eines fremden Logos abmahnen?

In erster Linie der Hersteller als Markeninhaber, oft über eine spezialisierte Kanzlei. Geht es um irreführende Partner-Angaben oder Siegel, können auch Mitbewerber und Verbände nach dem UWG abmahnen. Prüf den Absender im amtlichen Anwaltsverzeichnis der Bundesrechtsanwaltskammer und unterschreib nichts ungeprüft. Wie du Schritt für Schritt reagierst, steht im Praxis-Tipp Abmahnung erhalten.

Zeitleiste

Wie die Regeln für fremde Marken entstanden

Die Stationen, die für deine Website heute zählen.

  1. 23. Februar 1999

    EuGH: Deenik

    Eine freie Werkstatt darf mit der Marke werben, um auf Reparatur und Wartung hinzuweisen. Nur der Eindruck einer Vertragswerkstatt ist tabu.

  2. 14. April 2011

    BGH: ATU und das VW-Logo

    Für den Hinweis auf VW-Inspektionen reicht das Wort. Das Logo zu nutzen, verletzt die Marke.

  3. 14. Januar 2019

    Markenrechtsreform

    § 23 MarkenG wird neu gefasst. Der Verweis auf fremde Waren und Dienstleistungen bleibt erlaubt, wenn er anständig ist.

  4. 25. Januar 2024

    EuGH: Audi-Kühlergrill

    Auch beim Ersatzteil kann der Hersteller verbieten, sein Zeichen nachzubilden. Eine Reparaturklausel gibt es im Markenrecht nicht.

  5. Heute

    Bei jedem Relaunch prüfen

    Neue Website, neue Fahrzeugbeschriftung, neuer Flyer: Jede Änderung ist ein Anlass, Logos und Partner-Angaben zu prüfen.

So prüfst du deine Website in zehn Minuten

Geh diese Fragen einmal durch, für Website, Fahrzeug, Schild und Flyer:

  • Welche fremden Logos sind zu sehen, und hast du für jedes eine schriftliche Erlaubnis?
  • Laufen alle Partnerschaften, deren Logo oder Siegel du zeigst, noch?
  • Reicht an den übrigen Stellen der Markenname als Text?
  • Klingt eine Formulierung nach Vertragsbetrieb, obwohl du unabhängig bist?
  • Stammen Produktfotos von dir oder hast du die Rechte daran?
  • Hast du für Kundenlogos und Referenzfotos eine Freigabe?
  • Zeigst du Innungs- oder Gütezeichen nur, wenn du Mitglied bist oder die Prüfung bestanden hast?

Bleibt eine Frage offen, weißt du, wo du ansetzen kannst. Oft ist der Umbau klein: Logo raus, Name rein, fertig.

Gut zu wissen

Fremde Marken sind kein Pflichtthema wie das Impressum oder die Datenschutzerklärung, aber sie fallen auf jeder Seite ins Auge, auch dem Markeninhaber. Der kostenlose Gratis-Check zeigt dir, wo auf deiner Website fremde Logos und Partner-Angaben stehen.

Für deinen konkreten Fall fragst du am besten einen Anwalt mit Schwerpunkt Marken- oder Wettbewerbsrecht. Wir vermitteln dir auch gerne einen Anwalt. Dieser Beitrag gibt allgemeine Informationen, Stand November 2026, und ist keine Rechtsberatung.

Quellen

Mehr zum Thema

Mehr zu Marken und Logos: Praxis-Tipps, Lexikon und Leitfäden

Alles, was wir zu Pflichten rund um Betrieb und Website aufbereitet haben, an einem Ort. Der Bereich wächst laufend.

Nächster Schritt

Wie steht deine Website da?

Der Gratis-Check zeigt dir, wo es auf deiner Website haken kann. Kostenlos und unverbindlich.